총 게시물 480건, 최근 0 건 안내
이전글  다음글  목록
[자료]

Lights 님 한패에서 번역을 조금 손봤습니다

글쓴이 : netnk9151  (121.♡.130.148) 날짜 : 2016-04-10 (일) 13:14 조회 : 835
디스턴트__2_.vol1.egg (4.9M), Down : 36, 2016-04-10 13:15:40
디스턴트__2_.vol2.egg (4.9M), Down : 35, 2016-04-10 13:15:40
디스턴트__2_.vol3.egg (2.4M), Down : 35, 2016-04-10 13:15:40



부족한 실력이지만 일단 해봤습니다만

아직 손 덜 간 부분이 더 많은것 같네요 나중에 천천히 고치겠습니다


번역은 일단 스토리랑 종족별 반응 중심으로 했습니다


다만 제가 기술적으로 능력이 안 되어서 최신 버전에 맞지는 않네요. 그래도 플레이에는 지장 없어보입니다.

+ 가끔 번역이 아예 적용이 되지 않는 경우가 있습니다만 이것도 기술적으로 어떻게 해야할지 잘 모르겠군요. 도움 주실 분 있으시다면 감사하겠습니다

박찬욱 (58.♡.148.175) 2016-05-03 (화) 10:44
감사드립니다 영어를 못해서 아직은 잘못하겠지만 연구부분만 어떻게 하면 될것같긴한데 일단 백과사전보고 공부해서 게임을 즐겨보겠습니다
댓글주소
이전글  다음글  목록

총 게시물 480건, 최근 0 건 안내
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 비추천 조회
공지  <b><font color=red>Distant Worlds 게시판 규정<… D.A. 05-25 139 0 7352
공지  Distant Worlds 4 betagam 04-01 187 0 43180
480 질문/요청  모드 적용은 어떻게 하는건가요? 3 럭키용 08-27 0 0 324
479 자료  Lights 님 한패에서 번역을 조금 손봤습니다 1 netnk9151 04-10 0 0 836
478 자유/잡담  유니버스에서 휴먼 전용 불가사의하고 사쿠투리 바이러스 개발 … 럭키용 10-24 0 0 780
477 자유/잡담  유니버스부턴 해적숫자 하고 강도 조절 못하는군요.. 2 럭키용 10-17 0 0 729
476 질문/요청  여러분은 저장하는데 얼마나 걸리나요? 2 진짜할짓없다 03-29 0 0 806
475 질문/요청  혹시 연구부분 명칭 한글로 번역된글이나 내용 찾을수있을까요? 초도그 03-23 0 0 737
474 정보/힌트  알박기를 통한 땅장사... 1 살라미 02-26 0 0 1313
473 정보/힌트  컴퓨터의 삥을 뜯어봅시다...외교농간을 통한 부국강병. 2 살라미 02-26 0 0 1113
472 정보/힌트  민간경제를 키워 잡아먹는 방법,,, 1 살라미 02-26 0 0 1163
471 자료  워프이전시대로 시작할때쓸만한 함선설계입니다. 에르네스트 02-24 0 0 1146
470 스크린샷  아... 1 진짜할짓없다 02-17 0 0 989
469 자유/잡담  우리국가에 없는 자원인데 보유량이 아주 미세하게 있는건머죠 2 해니리 02-15 0 0 1148
468 자유/잡담  설계 자동업그레이드 방법없나요? 3 해니리 02-13 0 0 953
467 자유/잡담  완전 수동은 못해먹겠.. 3 진짜할짓없다 02-12 0 0 1061
466 질문/요청  이전 한글화파일을 1.9.5.10 이식해봣는데 .. 4 UNTS2222 02-11 0 0 1321
465 자유/잡담  무기조합은 트랙터+어뢰가 진리인듯 진짜할짓없다 02-08 0 0 942
464 질문/요청  이거 한턴?주기?가 얼마인가요? 진짜할짓없다 02-07 0 0 743
463 자유/잡담  인터페이스가 직관적이지 못해서 정보파악이 힘드네요 1 해니리 02-06 0 0 948
462 질문/요청  인구 정책에서 종족별로 설정 못하나요? 진짜할짓없다 02-04 0 0 742
461 정보/힌트  채광기지 채광량과 최대제한수치 최신(2014년 6월) 에르네스트 01-19 0 0 1082
460 자유/잡담  그림자시대 점령기 3 Dplus 07-10 0 0 1525
459 자유/잡담  간만에 개구리종족을 해봤는데... 인구증가율이 미쳤네요.ㄷㄷ 3 nonononame 07-10 0 0 1557
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10