총 게시물 862건, 최근 0 건 안내 글쓰기
이전글  다음글  목록 글쓰기
[공지]

마피아 2 한글화 통합본 (2010/12/27)

글쓴이 : 악근                   날짜 : 2010-12-04 (토) 19:55 조회 : 79179
Mafia.II.Kor.101227.7z (197.15 MB) Mafia.II.Kor.101227.7z (197.15 MB) ▣ 마피아 2 한글화 통합 내용 ▣ ▶ 「촌닭투」님의 한글 폰트 (2010/09/07)        - http://betagam.net/zboard/view.php?id=mafia&no=500 ▶ 「게이머119」카페의 90% 인터페이스 한글화 (2010/11/01)        - http://cafe.naver.com/gamer119/8027 ▶ 「본인인증」님의 본편 한글화 (2010/12/03)        - http://betagam.net/zboard/view.php?id=mafia&no=710 ▶ 「32432423」님의 로드 오류 수정 미션스크립트 (2010/12/03)        - http://betagam.net/zboard/view.php?id=mafia&no=719 ▶ 「whoiam」님의 본편 엔딩 챕터 대사 수정 (2010/12/19)        - http://betagam.net/zboard/view.php?id=mafia&no=800 ▶ 「whoiam」님의 Joe's Adventures DLC 프롤로그 한글화 (2010/12/19)        - http://betagam.net/zboard/view.php?id=mafia&no=803 ▶ 「본인인증」님의 The Betrayal of Jimmy DLC 한글화 (2010/12/26)        - http://betagam.net/zboard/view.php?id=mafia&no=812 ▶ 「루넨스」님의 인터페이스 수정 및 로딩화면 문장 한글화 (2010/12/27)        - http://betagam.net/zboard/view.php?id=mafia&no=814 『 설치방법』 마피아 2가 설치된 디렉토리를 찾는다. ▶ 32bit 【 드라이브명:\\Program Files\\Steam\\steamapps\\common\\Mafia II\\ 】 ▶ 64bit 【 드라이브명:\\Program Files (x86)\\Steam\\steamapps\\common\\Mafia II\\ 】 Mafia II 폴더를 대상으로 Mafia.II.Kor.101227.7z 파일의 압축을 해제한다. 해제 중 중복 파일은 모두 덮어쓰기 한다. ※ 추후 영문판으로 되돌리려면 한글화 파일의 압축을 해제하기 전에 원본 파일을 백업 해놓아야 한다.     (기존 한글화 파일 설치자들은 해당사항 없음.) 백업 대상 폴더들은 다음과 같다. Mafia II\\pc\\sds_en Mafia II\\pc\\dlcs\\cnt_betrayal_of_jimmy\\sds_en\\missionscript Mafia II\\pc\\dlcs\\cnt_joes_adventures\\sds_en\\fmv

 
 
정돌이야 2010-12-04 (토) 20:19
진짜 이제 달려야할시간!
댓글주소 추천 0
 
 
탱크 2010-12-04 (토) 20:54
감사합니다..그런데 설치하기전 세이브 날려야 하나요??
댓글주소 추천 0
 
 
악근 2010-12-04 (토) 21:21
탱크// 기존 세이브 파일 불러오기가 않되는 경우에만 삭제하세요. 저는 세이브 파일 삭제 없이 잘 됐습니다.
댓글주소 추천 0
 
 
얼짱햄 2010-12-04 (토) 22:02
왜저는 백업한다음 압축풀고 덮어쓰기한다음 실행시키니까

모니터중앙에 마피아2 그림뜨고 그다음에 총나와서 쏘고 엔비디아 나오고 해야되는데

저는 마피아2 그림뜨고 난다음부터 화면이 검게변한다음 그상태로 계속있네요..

처음에는 렉인줄알고 알트+탭 해보니까 정상적으로 되더라구요..

그래서 백업파일로 백업시키니까 정상적으로 실행이 되네요...

오류인가요? 영문으로 플레이해야하는건가요...ㅠㅠ
댓글주소 추천 0
 
 
베스돌 2010-12-06 (월) 09:39
감사합니다^^ 드뎌 제대로 즐겨볼 수 있겠네요~
댓글주소 추천 0
 
 
쮸왁 2010-12-07 (화) 01:20
이거 안되내요
사기파일이에여
실행하면 아무것도 안뜹니다 받지마새요
댓글주소 추천 0
 
 
악근 2010-12-07 (화) 02:10
쮸왁// 설치 방법을 다시 한번 확인해 보세요.
댓글주소 추천 0
 
 
나그네 2010-12-07 (화) 12:23
악근/  밑에자료에 제가사용하는폰트와 다르던데.[글씨가굵게잘보임]그폰트파일 좀부탁합니다.
댓글주소 추천 0
 
 
딩거포 2010-12-08 (수) 17:11
크흑..눈물나네요 ㅜㅜ 감사합니다
댓글주소 추천 0
 
 
pzpsss 2010-12-08 (수) 21:17
음 PC폴더 덮어씌우기도 햇는데 ㅠㅠ 왜 로드가 안댈까요 ㅠㅠ
댓글주소 추천 0
 
 
벤쮸 2010-12-10 (금) 21:25
마피아 폴더에만 압축풀고 실행하면 적용되는건가요? 저대로 패치하고 실행했는데 적용이 안되요 계속 영문으로 나와요 ㅠㅠ
댓글주소 추천 0
 
 
jjanggroove 2010-12-12 (일) 03:02
감사합니다^^
잘 되네요~
댓글주소 추천 0
 
 
군ㄱ{i일학 2010-12-13 (월) 19:51
자료다운 받을려고 하니깐 전송실패 자꾸 나오는데 어떻게 해주십시오.ㅜ
댓글주소 추천 0
 
 
samson 2010-12-14 (화) 22:04
정말 감사합니다.^^
댓글주소 추천 0
 
 
팬텀파일럿 2010-12-17 (금) 23:21
아 하루종일 안되니까 짜증나네요 ; 이 통합본 압축 풀어서 sds_en 폴더에 겹치게 복사해서 300개? 붙여넣기 복사 했는데

자꾸 실행하면 영문만 나오네요. 레지스트리를 건드려야 하는건지 아니면 뭐가 어떻게 됐는지 모르겠지만 영문파일을

한글로 바꿨으니 아예 안나오면 안나왔지 영문으로 멀쩡하게 계속 나오니까 이건 뭐...그냥 붙여넣기 하면 되는걸로

알고 있는데 제가 잘못 알고 있는 건가요?
댓글주소 추천 0
 
 
Musado 2010-12-21 (화) 20:40
감사드립니다 ^^
댓글주소 추천 0
 
 
일촉이 2010-12-23 (목) 20:12
정말 감사합니다.
댓글주소 추천 0
 
 
받대 2010-12-25 (토) 23:32
팬텀파일럿 // 기존 sns_en 복사한 백업본을 이름을 바꾸더라도 PC안에 두시면 안되고요. 다른데 두셔야되요. 예를들면 상위폴더에...그러면 됩니다.
댓글주소 추천 0
 
 
잼나네 2010-12-27 (월) 22:00
감사합니다~
댓글주소 추천 0
 
 
하현준 2010-12-27 (월) 23:09
악근님을 포함한 모든 한글화 노력해주신 분들 노고에 진심으로 감사드립니다.
댓글주소 추천 0
 
 
전재산™ 2010-12-28 (화) 17:14
재공지했습니다^^
댓글주소 추천 0
 
 
zerocat 2011-01-03 (월) 04:43
크리스마스세일로 구입후 한글패치 적용해서 잘 플레이 하고 있습니다.
한글패치가 아니었다면 구입할 생각을 안했을 건데 스토리 이해하며 플레이
하게되서 너무 좋네요. 감사합니다! 잘 사용하겠습니다(__)b
댓글주소 추천 0
 
 
하드캣02 2011-01-04 (화) 18:49
저역시 한글패치가 없었다면 플레이 할생각이 전혀없었는데..

고맙습니다.
댓글주소 추천 0
 
 
Elsi 2011-01-05 (수) 09:19
수고하셨습니다~~
댓글주소 추천 0
 
 
가다마삯 2011-01-07 (금) 20:02
감사합니다.
댓글주소 추천 0
 
 
2011-01-17 (월) 22:23
고맙습니다.

30프레임 계속 유지됐으면 좋겠네. ㅜㅡ (저사양이라는...)
댓글주소 추천 0
 
 
맛없어 2011-01-23 (일) 15:15
오..옷 간지나는 파일이네 ㅋㅋ 감사합니다. 이젠 영어의압박에 시달리지않아도 되겠스..
댓글주소 추천 0
 
 
fish 2011-01-24 (월) 15:45
「whoiam」님의 Joe's Adventures DLC 프롤로그 한글화--->이건 삭제해야할 듯... 한글화는커녕 독어로 나와요.
댓글주소 추천 0
 
 
Koooo 2011-01-24 (월) 19:31
대박이네요.. 감사하다는 말밖에 안나옵니다
한글화는 됫지만 로딩문제때문에 잠시 안하던거 오늘 다시시작합니다@@ 너무 감사해요
댓글주소 추천 0
 
 
死헝크神 2011-02-09 (수) 10:20
정말 감사합니다 덕분에 아주 재밌게 플레이하고 있습니다 여러 수고에 다시 한번 감사드려요
댓글주소 추천 0
 
 
솔루셔너 2011-02-17 (목) 21:28
한글화 해주신 분들 정말 감사합니다 최고에요 ^^
댓글주소 추천 0
 
 
기냥저냥 2011-03-10 (목) 22:44
감사합니다. 지금 다운 받고 있는데 빨리 적용해보고 싶네요 ^^
댓글주소 추천 0
 
 
가지치기 2011-03-19 (토) 00:39
정말 감사합니다
덕분에 즐겁게 플레이해볼께요 ^^
댓글주소 추천 0
 
 
헤즈로우 2011-03-19 (토) 18:28
감사합니다.
패치 덕분에 정말 재미있게 게임했습니다.
댓글주소 추천 0
 
 
비누거품 2011-03-20 (일) 13:31
덕분에 영화같은게임 한글로 즐기네요 ㅋ 감사합니다 ㅎ
댓글주소 추천 0
 
 
돗대 2011-07-18 (월) 17:49
엔딩본지 오래되었지만 한글로 다시 플레이
해보고 싶어서 주말에 달려봤읍니다.
플레이시간이 12시간 가까이 되는데
나눠서했죠.제 나이땐 게임도 노동이죠.
역시 한글을 19금 게임답게 언어력을 잘 구사
하셨더군요.영화였읍니다.게임도 흡입력있
어지고.멋져요~
댓글주소 추천 0
 
 
Geney Kim 2011-10-20 (목) 15:04
정말 수고 하셨습니다.
댓글주소 추천 0
 
 
꾸녕 2012-07-04 (수) 02:29
아 무설치버전은 압축풀면 pc안에 dlcs, sds_en 이 2개의 파일을 무설치 파일있는 pc폴더 안에 복사해서 붙여 넣기 하니까 잘되는군요!ㅋ
정말로 감사합니다!!
12화까지 영문으로 했는데 ㅜㅜㅋ
아무튼 정말 감사합니다!!! 고생하셨어요!!
댓글주소 추천 0
 
 
면봉매니아 2012-07-14 (토) 18:45
감사합니다. 덕분에 편하게 한글로 3회차 플레이를 할 수 있게 됐습니다. ^^
댓글주소 추천 0
 
 
TheMiz 2013-05-03 (금) 07:44
짤림ㅅㅂ
댓글주소 추천 0
     
     
 
 
무당은또라이 2014-01-13 (월) 16:12
안짤렸습니다.. 여러번 클릭하면 다운됩니다. ㅅㅂ
댓글주소 추천 0
 
 
꽃복숭 2013-10-13 (일) 16:34
한글잘됩니다 ㅎㅎ정말 감사합니다
재밌게 하겠습니다
댓글주소 추천 0
 
 
피아몽 2013-10-14 (월) 17:31
정품유저인데 북사해서 붙여넣기해도 안되네ㅐ요?..
\Program Files (x86)\\Steam\\steamapps\\common\\Mafia II 여기다가 붙여넣기핸는데...
댓글주소 추천 0
 
 
또치 2013-10-25 (금) 23:13
고생하셨습니다....
재밋게 겜 하겠습니다 ㅎㅎ
댓글주소 추천 0
 
 
암살자 2014-08-26 (화) 02:45
한글적용안돼요....영문만나오네요.....
댓글주소 추천 0
 
 
양파양파 2016-06-07 (화) 04:03
한글로 안되시는 분들 스팀-라이브러리-마피아2 속성- 언어 에서 프랑스어라고 있다면 영어로 바꿔보세요
저도 찾다가 http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=dcfvgbhnjmkl&logNo=140206864622 여기서 알려주셨어요 ㅠㅠ(링크 공개?안된다면 댓글 부탁)
댓글주소 추천 0
hi
이전글  다음글  목록 글쓰기

총 게시물 862건, 최근 0 건 안내
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회
공지  마피아 2 한글화 통합본 (2010/12/27) 46 악근 12-04 79180
공지  마피아 시리즈 8 betagam 08-27 33088
공지  [베타겜 게시판 및 불량회원 관리에 대한 공지] GK  02-20 4597
공지  [IGHH] Mafia II DLC 한글패치를 공개합니다. 15 라라키스 12-24 12298
862 자유/잡담  재밋어여~ 꽃님이다 02-17 596
861 자유/잡담  마피아성님 syk112 02-17 518
860 멀티정보  심심해서 해봣는데 재밋네여~ 꽃님이다 02-15 668
859 자유/잡담  배고팡 syk112 02-15 638
858 질문/요청  마피아2 dlc 스팀판 트레이너 작동되는거 가지고 계신분 있으신… 갈빛 06-21 1354
857 질문/요청  마피라2 세이브파일 dlc포함 키다리 03-14 1073
856 자료  마피아2 프리라이드 모드 키다리 03-14 1706
855 질문/요청  마피아 2 프리라이드 파일 요청 ㅜㅜ steinzer 02-14 1041
854 소감/평가  정말 제 인생에서 손꼽을만한 최고의 게임 토레스 11-24 1216
853 스크린샷  마피아2 김폴 11-23 1083
852 질문/요청  마피아2 스킨에 관련에 여쭤봅니다!!! 2 아웅옹 12-25 1655
851 공지  [IGHH] Mafia II DLC 한글패치를 공개합니다. 15 라라키스 12-24 12298
850 자유/잡담  마피아2 dlc 한글패치 출력 성공했습니다 2 라라키스 12-10 1826
849 자료  라라키스 님 보세요 3 이쁜별이 12-09 1341
848 질문/요청  dlc 한글패치 기술지원 해주실 수 있는 분 계신가요? 6 라라키스 12-05 1676
847 소감/평가  마피아2 엔딩 소감입니다.(누설X) 쓰리세븐 05-17 3114
846 자유/잡담  마피아2 엔딩 소감^^ 엘민스터 04-18 2281
845 소감/평가  마피아 다시 플레이 해보니 1 스톤헌터 03-05 2491
844 자유/잡담  결국 조의 모험 한글패치는 완전히 없는 일이 되었군요 Warp 03-04 3000
843 공지  [베타겜 게시판 및 불량회원 관리에 대한 공지] GK  02-20 4597
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10